Hello les gens ! ^_^

Petite news avant le gong de fin du weekend (sniiif) pour annoncer la sortie de Flower Boy 5 !
Ne vous réjouissez pas trop vite cependant, dû au problème majeur auquel on fait face depuis quelques jours, vous ne le trouverez qu’en softsub. On est vraiment désolés pour la gêne occasionnée, mais comprenez bien qu’avec ce qui nous est tombés dessus, la priorité, c’est de réuploader ce qui a disparu. Et ça prend du temps ! T.T

Anyway, on change pas les bonnes habitudes, l’épisode est à retrouver ICI !

Bon visionnage et à bientôt !

Bonsoir les gens !

Brève petite annonce histoire de s’épargner de la salive à se répéter dans les réponses aux commentaires.
Vous n’êtes sans doute pas sans savoir que MegaUpload, certainement un des plus précieux amis des dramateurs, vient de rendre l’âme. Et tous nos hardsubs avec… Vous vous demandez tous comment on va faire, et on comprend votre inquiétude (toutes ces vidéos envolées !), mais pas de panique, on gère la crise ! Laissez-nous juste le temps de nous organiser, d’aviser, de voir ce qu’il faut réuploader, ce qui nous manque etc. On fera peut-être appel à vous s’il nous manque certaines releases. Mais comprenez bien que tout ça, on ne le fera pas en 2 minutes…

On tient aussi à vous rappeler qu’une bonne partie de nos projets vous est proposée en hardsub ET/OU softsub (et la plupart des raw sont uploadées sur d’autres hébergeurs que MU) et que pour la plupart, ces softsubs sont hébergés directement sur notre site et que vous pouvez donc y avoir accès, malgré la fermeture de MU.

Alors oui, c’est un coup dur mais ce n’est pas ça qui va nous abattre ! >.<

Sur ce, bonne soirée à tous et à bientôt pour du nouveau ! (ou une sortie :p)
Tchou~

Hiya tout le monde ! ^_^

Allez on va changer un peu de registre aujourd’hui avec un petit film japonais drôlement sympathique ! Kisaragi, c’est drôle, assez déjanté, et ça rassemble un casting plutôt solide avec pour ne citer que quelques noms, Shun Oguri qu’on ne vous présente plus, Kagawa Teruyuki (20th Century Boys, Mr Brain) ou encore Koide Keisuke (Koizora, JIN).

Alors pour voir tout ce beau monde en action, c’est par là !

Quand vous aurez vu le film, vous pourrez venir donner vos impressions sur l’après-générique ? Dans la team, on a pas trop pigé comment on devait prendre ça, alors si vous avez vos idées, venez les partager ^^ (indiquez juste “SPOILER” ou quelque chose comme ça dans vos commentaires, okidoki ?) Et je vous conseille de revoir le film une fois le mystère élucidé, vous remarquerez tout plein de choses d’un coup :p

Voili voilou, sur ce, bon visionnage à tous en espérant que vous l’aimerez autant que nous !
Tchou~

Titre : Kisaragi
Origine : Japon
Année de production : 2007
Genre : Comédie, mystère
Durée : 1h48

CASTING

Oguri Shun : Gourou
Yuusuke Santamaria : OdaYuuji
Koide Keisuke : Snake
Tsukaji Muga : Yasuo
Kagawa Teruyuki : JolieFraise

RESUME par Laikanou

Un an tout juste après le suicide de Miki Kisaragi, une idole japonaise, cinq de ses fans internautes, Gourou, OdaYuuji, Snake, Yasuo et JolieFraise se réunissent en sa mémoire pour échanger photos et autres au sujet de la star. La réunion se voulant joyeuse, ils étaient bien loin de se douter que la fête allait vite tourner au vinaigre…

SOUS-TITRES

LE FILM
Mot de passe : http://www.asiasmile.fr/

Allez zou, voilà la sortie du weekend qu’on va essayer de rendre habituelle, celle de Flower Boy ! \o/

Merci à Chibikyuu et Annouk5 de la Hamkke fansub pour la correction, à Olympie pour l’édit, le time et l’encode et à Jobel (oui celle qui s’est occupée de Fugitive ! Elle-même ! :p) qui nous rejoint sur le projet pour le QC. Si on aligne pas une équipe de choc avec tout ce beau monde, hein !

Allez sans plus attendre, les liens, c’est par là !

Dramatez bien ! :p

A bientôt pour la suite ! ^_^

Bonsoir tout le monde ! ^_^

Bon vous avez appris le départ de notre chef spirituel… *Ô grand Noah, nous nous prosternons à tes pieds et te remercions pour les années de bons et loyaux services que tu as effectuées au sein de notre belle team. Puisse ton avenir être plein de bonheur et que tes vœux soient exaucés, amen.*
Et l’ambiance n’est pas trop à la fête ce soir, MAIS Rejoice ! Voilà l’épisode 3 de nos Flower Boys, histoire de vous redonner un peu le sourire ! ^_^

A retrouver ICI comme d’hab’ !

Au passage, j’ai zappé un truc important quand même : les polices pour ceux qui utilisent les soft ! Je vous ai donc up l’archive de polices, à retrouver de même sur la fiche du drama. Toutes mes excuses pour l’oubli… vous n’avez même pas pu profiter du super édit d’Olympie ! -_-’ Pourquoi vous ne me l’avez pas dit les gens ?

Bon allez, c’est tout ! Bon dramatage ^^

Bonsoir à tous,

J’écris juste un “petit” mot pour faire des adieux comme il se doit. Je suis Noah l’un des administrateurs d’Asia-Smile depuis sa création il y a presque 4 ans maintenant. Et je ne pouvais pas partir comme ça sans un mot après une si longue aventure.  Je tenais sincèrement à laisser ce dernier message sur ce blog.
Suite à des raisons personnelles, à une certaine lassitude et puis aux récents événements, j’ai décidé de quitter définitivement le fansubbing. Je n’ai plus trop ma place dans le milieu. Je me suis beaucoup investi, comme le reste de mon équipe.
Au sein de la team, je participais en tant que correcteur et contrôleur qualité. Et on va dire que j’étais un peu le chieur lol Ah, mes pauvres collègues… Je veillais en général à ce qu’on vous propose une traduction avec le moins de fautes d’orthographe possible et puis d’assez synthétisées pour que vous puissiez avoir le temps de lire les répliques. Je ne faisais pas ça seul. Notamment grâce à l’aide de Noona Chatplin qui m’aidait beaucoup. Enfin bref, je ne vais pas tout décrire.
Mais j’ai vraiment été heureux d’avoir fait partie d’Asia-Smile. J’ai eu des collègues géniaux, qui sont des amis maintenant, j’ai beaucoup appris grâce à eux. Ils sont juste remarquables, sincèrement ! Ils s’investissent vraiment dans ce qu’ils font et on ne manque pas de communiquer entre nous au moindre souci. Pour le reste, ils le savent ce que je pense d’eux donc je ne vais pas m’étaler davantage lol

J’ai participé à la correction de nombreux dramas et films mais certains m’ont plus marqué que d’autres. Comme sur l’image de cet article, “Love & Marriage” restera mon projet drama chouchou. J’ai tout de suite été sous le charme de la fraîcheur de Kim Min-hee. “Partner” qui était un exercice assez intéressant en vu de son genre et “Love Queen” même si on a galéré, les Tw-dramas c’est les pires à faire, mais un véritable bonheur à suivre ! J’ai appris beaucoup de choses grâce à lui.
Et puis forcément, des projets auxquels j’ai participé mais que je n’ai pas forcément aimé… Il y a “Shokojo Seira” qui m’a fait juste pleurer de rire tellement c’est niais à un point. Je respecte ceux qui aiment, mais les galères qu’on avait essuyées avec, j’en garde un goût amer. Et puis désolé ma chère Fofie, mais “Lie To Me” qui m’a très vite énervé. L’histoire partait en live lol
J’espère que vous avez senti l’effort qu’on met pour soigner au maximum nos traductions. Un drama ne se traduit qu’une fois et quand on l’aime, offrir quelque chose avec plein de fautes c’est juste inadmissible pour ma part ! Quand on aime, on respecte et on fait quelque chose de propre. Et je pense que ça aide dans la vie de tous les jours de voir quelque chose avec un minimum de fautes d’orthographe. Mes collègues vont très bien s’en sortir, j’en suis sûr !

‘Fin bref, je pars dans le blabla again xD Je crois que je vais m’arrêter. J’ai vécu une belle aventure en tous les cas, et le moment est venu pour moi de tirer ma révérence. Je n’ai pas tout dit mais je pense que ça suffit, là lol
Merci aux courageux d’avoir lu jusqu’au bout. Et je vous souhaite une bonne suite de dramalookage avec toute l’équipe Asia-Smile, soutenez-les aussi, c’est important o(^0^)o

Sayonara,

Noah ~

Les ramyun n’étaient pas assez cuits, on les a laissés mijoter un bout de temps (et vous aussi par la même occasion !) et il est maintenant temps de les servir ! A taaaaable ! Dinner’s ready ! *ahem*

Voilà donc le 2è épisode de Flower Boy Ramyun Shop ! Dégustez-le vite, ne le laissez pas refroidir :p

Plat à retrouver ici ! Bon appétit !

A bientôt pour la suite ! \(^_^)/

DISTRIBUTION :

Park Ki Woong dans le rôle de Kang Doo Sub
Lee Won Jong dans le rôle de Kim Yong Soo
Kim Min Ji dans le rôle du ghost
Bang Kil Seung dans le rôle de Hyung Sa

RESUME :

Kang Doo Sub est un légendaire gangster dont seul la vue de son visage suffit à effrayer les adversaires. Quand une étudiante devenue fantôme commence à suivre son gang, il est forcé d’aller à des mesures désespérées pour se débarrasser d’elle et éviter de devenir la risée.

VOSTFR :
Il faut entrer le mot de passe suivant : http://www.asiasmile.fr/

Version SD – Version HD