Boku Dake no Madonna

30 réponses


Titre japonais : 僕だけのマドンナ
Titre : Boku dake no Madonna
Genre : Romance
Pays : Japon
Nombre d’épisodes : 11
Année : 2003
Theme song : SEA OF LOVE de Southern All Stars

DISTRIBUTION PRINCIPALE :

Takizawa Hideaki dans le rôle de Suzuki Kyouichi
Hasegawa Kyoko dans le rôle de Kataoka Surumi
Koizumi Kotaro dans le rôle de Nakano Takashi
Shimatani Hitomi dans le rôle de Imamura Keiko
Konishi Manami dandans le rôle de Shimada Rie
Ogata Naoto dans le rôle de Honda Yoshitaka

RESUME :

Kyouichi (Hideaki Takizawa), étudiant en école d’architecture, ne supporte plus la vie chez ses parents : impossible d’avoir une vie privée avec sa famille toujours sur son dos. Il décide alors de prendre un petit appartement dans l’espoir d’être enfin tranquille. Mais c’est sans compter sur son voisinage qui va vite devenir pesant et lui mener la vie dur au même titre que sa famille.
Mais un soir, en rentrant chez lui, il découvre une très belle jeune femme endormie sur son lit. Convaincu de s’être trompé d’appartement, il sort vérifier puis retourne chez lui et constate qu’il n’y a plus personne. Persuadé d’avoir rêvé il reprend sa vie normale, jusqu’au lendemain où cette même fille s’introduit chez lui par la fenêtre. C’est ainsi que ce sont rencontrés Kyouichi et Surumi. (Kyoko Hasegawa) En fait Surumi s’introduisait chez Kyouichi afin d’espionner l’appartement juste en face dans lequel se trouve, selon elle, son ancien petit ami qui doit se marier. Kyouichi, appelé Kyon par Surumi, va littéralement se faire mener par le bout du nez par cette fille mystérieuse au sourire ravageur.

Source : Tevader

VOSTFR :
Il faut entrer le mot de passe suivant : http://www.asiasmile.fr/

Note : Asia-Smile a repris la traduction à compter de l’épisode 7 étant donné que la Shin’ken-Fansub est morte depuis quelque temps déjà. On les remercie pour leur travail sur les épisodes précédents. Pour télécharger ces épisodes, on vous dirige chez DLRoadrunner :)

Episodes 01-06
Episode 07 – Episode 08 – Episode 09
Episode 10 – Episode 11

17e Projet Drama terminé ! Merci de nous avoir suivis ! ^__^

  1. melou6 says:

    je viens de regarder le dernier épisodes… et Yeah !! spoilers ne pas lire – la scène du stade est vraiment bien –

    Merci encore pour la traduction, c’était un drama que je voulais voir depuis longtemps et je n’ai pas été déçue.

    A voir pour celles et ceux qui ont envi d’une petite comédie romantique sympathique.

  2. Mysika says:

    Merci à vous de nous avoir offert (car c’est vraiment un cadeau) cet fin de drama!!!

    • Noah says:

      Avec plaisir Mysika ^__^ Un autre j-drama abandonné qu’on reprendrait est en réflexion. On v ous tiendra au courant de toute façon :)

  3. leonardine says:

    Un grand grand merci pour ce drama, attendu depuis longtemps! Je l’ai beaucoup aimé. Bon courage pour vos prochains projets!

  4. vanesmad13 says:

    merci beaucoup mais le lien de l’episode 7 ne marche plus Y_Y

  5. Pricillia says:

    Je trouve super que vous reprenniez certains drama abandonné.
    Je fais la même chose avec ma petite team et je trouve que c’est super ^^

    comme ça les fans peuvent voir des dramas jamais traduit nul part =)
    ou abandonné ^^

    Merci jai hate de voir ce drama =)

  6. Youpie62 says:

    Merci pour les épisodes 07 à 10 ^_^, je désespérais de voir la suite un jour.

    Bon courage pour le dernier épisode.

  7. Kisa says:

    Merci d’avoir repris le projet de ce drama j’ai commencé à le regarder il y a plusieurs année et je trouvais dommage de ne pas connaître la fin de ce super drama

  8. Mi ran hee says:

    Ça fait un moment que j’attendais de les voir, j’avais peur que ce soit un projet abandonné, c’est une belle surprise en tout cas, je vous remercie infiniment.

  9. iksna says:

    Merci beaucoup pour traduction ce drama!!!

  10. getoba says:

    Salut c’est getoba, ça fait longtemps que je suis pas passé mais j’ai été très occupé ces derniers mois avec des émission télé, des projets de séries et autres. Et quel surprise le jour ou je reviens je vois que boku dake no madonna est là. Vous avez fait un miracle, ça fait tellement longtemps que l’autre team l’a abandonné. Merçi à Noah et Makino-HYD pour avoir porter ce projet, merçi infiniment. et je suis content d’apprendre que tu l’a apprécié Makino-HYD; c’est vraiment un drama et une actrice que je porte dans mon coeur. Dommage qu’on la voit plus nulle part.

    • Makino-HYD says:

      Merci getoba ! Ca fait plaisir =) Désolée de répondre si tard à ton commentaire, je n’étais pas retournée sur cette fiche avant ^^’
      Eh oui j’aime beaucoup cette actrice aussi, et je savais qu’elle me disait un truc ! Je l’ai déjà vue dans Dragonzakura en fait ! Je sais qu’elle a justement joué récemment dans Angel bank le spin off de Dragon zakura et qu’elle jouera ou a joué je ne sais pas, dans BOSS saison 2. Mais autrement c’est vrai qu’on la voit pas beaucoup et j’aime beaucoup cette actrice aussi ^donc c’est dommage =)

Leave a Reply to Pricillia


Asia-Smile fait son maximum pour vous offrir des sorties régulières et de qualité.
Merci de ne pas demander la date de suite d'un projet. Cela ne nous fera pas avancer plus vite.